<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>Artículos de Hampton &amp; Rawlings</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/</link><description>Guías claras sobre la ley de lesiones personales en Texas.</description><language>es-us</language>
<item><title>Horas de Servicio de la FMCSA: Cuánto Puede Manejar un Camionero</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/cuantas-horas-puede-manejar-un-camionero/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/cuantas-horas-puede-manejar-un-camionero/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Según 49 C.F.R. § 395.3, un chofer de camión de carga puede manejar hasta 11 horas; no puede manejar una vez que han pasado 14 horas consecutivas desde que entró en servicio después de 10 horas fuera de servicio; necesita un descanso de 30 minutos después de 8 horas de manejo; y no puede manejar después de 60 horas en servicio en 7 días (o 70 en 8). Después de un choque, los registros y los documentos del viaje muestran si se violaron esos límites.</description></item>
<item><title>¿Quién Es Responsable en un Accidente de Camión en Texas?</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/quien-es-responsable-en-un-accidente-de-camion-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/quien-es-responsable-en-un-accidente-de-camion-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Varias partes pueden ser responsables. El chofer responde por su propia negligencia. La compañía de transporte es responsable por la negligencia de un chofer empleado si este actuaba en el curso y ámbito de su trabajo (Painter v. Amerimex Drilling I, Ltd., Tex. 2018), y por su propia negligencia, como confiar un vehículo de forma negligente a un chofer (negligent entrustment). Un corredor de carga (freight broker) puede enfrentar un reclamo por contratación negligente (Montgomery v. Caribe Transport II, U.S. 2026).</description></item>
<item><title>Qué Hacer Después de un Accidente de Camión en Texas</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/que-hacer-despues-de-un-accidente-de-camion/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/que-hacer-despues-de-un-accidente-de-camion/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Deténgase, revise si hay lesionados, llame al 911 e intercambie información, como exige el Código de Transporte de Texas (Tex. Transp. Code §§ 550.021-.026). Busque atención médica, tome fotos del lugar y consiga el reporte del choque. Después actúe rápido para preservar los registros del camión, que las compañías solo tienen que guardar por 6 meses (49 C.F.R. § 395.8(k)). Texas generalmente da 2 años para presentar una demanda (Tex. Civ. Prac. &amp; Rem. Code § 16.003).</description></item>
<item><title>Reporte de Accidente de Texas (CR-3): Cómo Obtenerlo y Usarlo</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/reporte-de-accidente-de-texas-cr-3/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/reporte-de-accidente-de-texas-cr-3/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Un reporte de accidente de Texas (Formulario CR-3) es el reporte que un oficial debe presentar ante TxDOT dentro de 10 días cuando un choque causa lesiones, muerte o daños aparentes de $1,000 o más a la propiedad de una persona (Código de Transporte de Texas, Tex. Transp. Code § 550.062). Las personas involucradas, sus representantes y sus aseguradoras pueden comprarlo a TxDOT por $6, o $8 certificado (§ 550.065). Sus opiniones sobre la culpa no son admisibles automáticamente en la corte.</description></item>
<item><title>Choque y Fuga en Texas: La Ley, el Seguro y Sus Derechos</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/choque-y-fuga-en-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/choque-y-fuga-en-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Irse del lugar de un choque en Texas en el que alguien resulta lesionado es un delito, y es un delito grave (felony) de segundo grado si alguien muere (Código de Transporte de Texas, Tex. Transp. Code § 550.021). Si nunca encuentran al conductor, su propia cobertura de conductor sin seguro puede pagar, pero solo si el otro vehículo realmente hizo contacto físico con usted o con su propiedad (Tex. Ins. Code § 1952.104(3); Nationwide Insurance Co. v. Elchehimi, Tex. 2008).</description></item>
<item><title>¿Texas Es un Estado Sin Culpa? Reglas de Seguro de Auto en Texas</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/es-texas-un-estado-sin-culpa/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/es-texas-un-estado-sin-culpa/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>No. Texas es un estado de culpa (at-fault): el conductor que causa un choque por negligencia es responsable del daño, y todo conductor debe tener cobertura de responsabilidad civil de por lo menos 30/60/25 (Código de Transporte de Texas, Tex. Transp. Code § 601.072). Texas tiene una característica sin culpa. Las pólizas de auto deben incluir protección contra lesiones personales (PIP), que paga sin importar la culpa, a menos que un asegurado nombrado la rechace por escrito (Tex. Ins. Code §§ 1952.152, 1952.155).</description></item>
<item><title>Cobertura de Conductor Sin Seguro o con Seguro Insuficiente en Texas</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/cobertura-de-conductor-sin-seguro-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/cobertura-de-conductor-sin-seguro-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>La cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) de su propia póliza paga los daños que usted podría recuperar de un conductor culpable que no tiene seguro o tiene muy poco. Las aseguradoras de Texas deben incluirla a menos que un asegurado nombrado la rechace por escrito (Código de Seguros de Texas, Tex. Ins. Code § 1952.101). En el caso de UIM, la aseguradora no tiene la obligación contractual de pagar hasta que una sentencia establezca la responsabilidad del otro conductor y que su seguro era insuficiente (Brainard v. Trinity Universal, Tex. 2006).</description></item>
<item><title>Negligencia Comparativa en Texas: La Regla del 51 por Ciento</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/negligencia-comparativa-en-texas-regla-del-51/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/negligencia-comparativa-en-texas-regla-del-51/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Texas usa un sistema modificado de culpa comparativa llamado responsabilidad proporcional. El jurado asigna a cada parte un porcentaje de responsabilidad. Si usted es responsable en más del 50 por ciento, no recupera nada. Si es responsable en 50 por ciento o menos, sus daños se reducen según su porcentaje (Código de Práctica y Remedios Civiles de Texas, Tex. Civ. Prac. &amp; Rem. Code §§ 33.001, 33.012). Por eso se le llama la regla del 51 por ciento.</description></item>
<item><title>Ley Dram Shop de Texas: Cuándo un Bar Puede Ser Responsable</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/ley-dram-shop-texas-cuando-un-bar-es-responsable/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/ley-dram-shop-texas-cuando-un-bar-es-responsable/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Según la Dram Shop Act de Texas, un bar, restaurante o tienda que vende o sirve alcohol puede ser responsable si era evidente que el cliente estaba obviamente intoxicado al punto de ser un peligro claro, y esa intoxicación fue una causa próxima de los daños (Código de Bebidas Alcohólicas de Texas, Tex. Alco. Bev. Code § 2.02(b)). Luego el jurado reparte la culpa con quien bebió según el Capítulo 33 (F.F.P. Operating Partners v. Dueñez, Tex. 2007).</description></item>
<item><title>Ley de Casco para Motocicleta en Texas y Su Reclamo por Lesiones</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/ley-de-casco-para-motocicleta-en-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/ley-de-casco-para-motocicleta-en-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Texas exige que los motociclistas y los pasajeros usen casco, a menos que la persona tenga por lo menos 21 años y haya completado un curso de seguridad aprobado o tenga un seguro médico que califique (Código de Transporte de Texas, Tex. Transp. Code § 661.003). Andar sin casco no impide por sí solo un reclamo por lesiones. En un caso sobre el cinturón de seguridad, la Corte Suprema de Texas exigió prueba de que no usarlo causó o empeoró las lesiones (Nabors Well Services v. Romero, Tex. 2015).</description></item>
<item><title>Leyes de compensación del trabajador en Texas: ¿su empleador es no suscriptor?</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/compensacion-del-trabajador-texas-empleador-no-suscriptor/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/compensacion-del-trabajador-texas-empleador-no-suscriptor/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>No, la mayoría de los empleadores privados de Texas no están obligados a tener compensación del trabajador. El Código Laboral de Texas (Texas Labor Code § 406.002) hace que la cobertura sea opcional, salvo para los empleadores públicos y algunos otros casos. Al empleador que decide no tenerla se le llama no suscriptor (non-subscriber). Si usted se lesiona trabajando para uno, puede demandarlo, y según el § 406.033 el empleador no puede usar la negligencia de usted como defensa. Aun así, usted tiene que probar que el empleador fue negligente.</description></item>
<item><title>Demandas contra terceros y el remedio exclusivo de la compensación del trabajador</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/demanda-contra-terceros-accidente-de-trabajo-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/demanda-contra-terceros-accidente-de-trabajo-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Si su empleador tiene compensación del trabajador, los beneficios suelen ser su único remedio contra ese empleador (Tex. Lab. Code § 408.001(a)). Pero el § 417.001 le permite cobrar beneficios de compensación y también demandar a un tercero, es decir, a otra empresa o persona cuya negligencia causó la lesión. Tenga cuidado con los límites: un contratista general o el dueño de una planta que le da su cobertura de compensación puede ser tratado como su empleador.</description></item>
<item><title>Ley Jones, Ley Longshore u OCSLA: ¿qué ley cubre su caso?</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/ley-jones-ley-longshore-ocsla-accidentes-maritimos/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/ley-jones-ley-longshore-ocsla-accidentes-maritimos/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Depende de su trabajo. Un marinero (seaman), es decir, un trabajador cuyas tareas contribuyen al trabajo de una embarcación y que tiene una conexión sustancial con una embarcación en navegación, puede demandar al empleador bajo la Ley Jones (46 U.S.C. § 30104). La mayoría de los trabajadores de muelles, astilleros y puertos reciben beneficios bajo la Ley Longshore. Muchos trabajadores lesionados en operaciones de petróleo y gas costa afuera están cubiertos por medio de OCSLA (43 U.S.C. § 1333(b)).</description></item>
<item><title>Plazo de caducidad en Texas: en qué se diferencia de la prescripción</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/plazo-de-caducidad-texas-construccion-y-productos/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/plazo-de-caducidad-texas-construccion-y-productos/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Un plazo de caducidad (statute of repose) es un límite absoluto que corre desde un evento fijo, como terminar un edificio o vender un producto, sin importar cuándo se lesiona alguien. En Texas, los reclamos contra constructores, arquitectos e ingenieros generalmente deben presentarse dentro de 10 años desde la terminación sustancial (Tex. Civ. Prac. &amp; Rem. Code §§ 16.008, 16.009), y los reclamos por productos dentro de 15 años desde la venta (§ 16.012).</description></item>
<item><title>Ley de Reclamos por Agravios de Texas: reclamos contra METRO y la Ciudad</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/accidente-de-autobus-metro-demanda-contra-la-ciudad/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/accidente-de-autobus-metro-demanda-contra-la-ciudad/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>La Ley de Reclamos por Agravios de Texas (Tex. Civ. Prac. &amp; Rem. Code ch. 101) le permite demandar a una unidad gubernamental de Texas, como una ciudad, un condado o METRO, cuando el uso de un vehículo motorizado por parte de un empleado, o la condición o el uso de una propiedad, causa una lesión. El aviso se debe dar dentro de seis meses (§ 101.101), o dentro de 90 días en los reclamos contra la Ciudad de Houston según su carta municipal. Los daños tienen límites (§ 101.023).</description></item>
<item><title>Plazo de prescripción para lesiones personales en Texas</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/plazo-para-demandar-lesiones-personales-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/plazo-para-demandar-lesiones-personales-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>En Texas, la mayoría de las demandas por lesiones personales deben entablarse dentro de dos años después del día en que nace el reclamo, que normalmente es la fecha de la lesión (Tex. Civ. Prac. &amp; Rem. Code § 16.003(a)). Una demanda por muerte injusta debe entablarse dentro de dos años desde la muerte (§ 16.003(b)). Entablar la demanda significa presentarla en la corte y también notificar al demandado a tiempo, y los reclamos contra un gobierno pueden requerir un aviso dentro de seis meses.</description></item>
<item><title>¿Cómo se calcula el dolor y sufrimiento en Texas?</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/como-se-calcula-el-dolor-y-sufrimiento-en-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/como-se-calcula-el-dolor-y-sufrimiento-en-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Texas no tiene una fórmula para el dolor y sufrimiento. Un jurado decide la cantidad según las pruebas sobre la naturaleza, la duración y la gravedad del dolor y la angustia mental de la persona lesionada. La Corte Suprema de Texas exige pruebas de que la cantidad es una compensación justa y razonable, porque &quot;los jurados no pueden simplemente escoger un número y ponerlo en el espacio en blanco&quot; (traducción nuestra) (Saenz v. Fidelity &amp; Guaranty Ins. Underwriters, Tex. 1996).</description></item>
<item><title>¿Qué es una deposición y qué pasa durante una en Texas?</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/que-es-una-deposicion-en-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/que-es-una-deposicion-en-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Una deposición es un testimonio bajo juramento que se da antes del juicio, normalmente en la oficina de un abogado o por video, mientras un taquígrafo judicial (court reporter) registra cada palabra. En un caso civil de Texas, ningún lado puede interrogar a un testigo por más de seis horas, y los descansos no cuentan (Tex. R. Civ. P. 199.5(c)). Los abogados solo pueden hacer objeciones cortas, y la transcripción se puede usar en el juicio (Rule 203.6).</description></item>
<item><title>Demandas por muerte injusta en Texas: quién puede demandar y cuándo</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/demanda-por-muerte-injusta-en-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/demanda-por-muerte-injusta-en-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Según la ley de Texas, un reclamo por muerte injusta es para el beneficio exclusivo del cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres de la persona fallecida (Tex. Civ. Prac. &amp; Rem. Code § 71.004). Debe entablarse dentro de dos años desde la muerte (§ 16.003(b)). Un reclamo aparte, el reclamo de supervivencia (survival claim), le permite al patrimonio de la persona (estate) recuperar las pérdidas que la persona sufrió antes de morir (§ 71.021).</description></item>
<item><title>Daños ejemplares (punitivos) en Texas: pruebas y el límite</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/danos-ejemplares-punitivos-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/danos-ejemplares-punitivos-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>Los daños ejemplares, también llamados daños punitivos, castigan al demandado en lugar de compensar a la persona lesionada. En Texas, requieren una prueba clara y convincente de que el daño fue resultado de fraude, malicia o negligencia grave, y un jurado unánime (Tex. Civ. Prac. &amp; Rem. Code § 41.003). La mayoría de las indemnizaciones tienen un límite: la cantidad mayor entre dos veces los daños económicos más los daños no económicos hasta $750,000, o $200,000 (§ 41.008(b)).</description></item>
<item><title>¿Es legal el lane splitting en Texas? Las reglas y su reclamo</title><link>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/es-legal-circular-entre-carriles-en-texas/</link><guid>https://www.hamptonandrawlings.com/es/articulos/es-legal-circular-entre-carriles-en-texas/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate><description>No. Desde el 1 de septiembre de 2023, la ley de Texas dice que el conductor de una motocicleta no puede circular entre carriles de tráfico que avanza en la misma dirección (lo que se llama lane splitting), ir más de dos lado a lado en un carril, ni rebasar a un vehículo motorizado en su carril (Código de Transporte de Texas, Tex. Transp. Code § 545.0605). Dos motocicletas pueden ir lado a lado. Una violación puede reducir un reclamo por lesiones según el Capítulo 33, pero no lo impide automáticamente.</description></item>
</channel></rss>
