InicioÁreas de práctica
Accidentes de tráiler y 18 ruedasAccidentes de carroAccidentes de motoAccidentes con conductores ebriosAccidentes de trenAccidentes de construcciónAccidentes en refinerías y plataformas petrolerasAccidentes de trabajoLesiones en la cabeza y el cerebroLesiones de la médula espinalLesiones por quemadurasMuerte injusta
ResultadosAbogadosCómo trabajamosÁreas que servimosArtículosPreguntas frecuentesContacto English Llame al 713-520-7701

Su caso y la ley

Ley de Reclamos por Agravios de Texas: reclamos contra METRO y la Ciudad

Por Hampton & RawlingsActualizado 20 de noviembre de 20269 min de lectura

Traducción al español de nuestro artículo en inglés. Read in English

Respuesta corta

La Ley de Reclamos por Agravios de Texas (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 101) le permite demandar a una unidad gubernamental de Texas, como una ciudad, un condado o METRO, cuando el uso de un vehículo motorizado por parte de un empleado, o la condición o el uso de una propiedad, causa una lesión. El aviso se debe dar dentro de seis meses (§ 101.101), o dentro de 90 días en los reclamos contra la Ciudad de Houston según su carta municipal. Los daños tienen límites (§ 101.023).

Puntos clave

  • La Ley renuncia a la inmunidad solo para los reclamos que enumera, principalmente choques de vehículos motorizados y ciertas condiciones o usos de propiedades (§ 101.021).
  • El aviso formal se debe dar dentro de seis meses del incidente (§ 101.101(a)); la carta municipal de la Ciudad de Houston exige un aviso por escrito y verificado dentro de 90 días.
  • El aviso es un requisito de jurisdicción, y un reporte policial que no sugiere que el gobierno tuvo la culpa no le da aviso real (City of Dallas v. Carbajal, Tex. 2010).
  • Los daños tienen límites, por ejemplo $250,000 por persona para el estado y para las ciudades (§ 101.023), y no se permiten daños punitivos (§ 101.024).

¿Qué es la Ley de Reclamos por Agravios de Texas?

Es la ley principal que permite demandas por lesiones contra los gobiernos de Texas. Como lo dijo la Corte Suprema de Texas en Ryder Integrated Logistics, Inc. v. Fayette County, 453 S.W.3d 922 (Tex. 2015), "Una unidad del gobierno estatal es inmune a demandas y a responsabilidad a menos que el estado dé su consentimiento" (traducción nuestra). La Ley de Reclamos por Agravios de Texas (Texas Tort Claims Act), el Capítulo 101 del Código de Práctica y Remedios Civiles de Texas, es ese consentimiento para ciertos reclamos. Dice que la inmunidad soberana "se renuncia y se elimina en la medida de la responsabilidad que crea este capítulo" (§ 101.025(a)).

La Ley cubre cualquier "unidad gubernamental", lo que incluye el estado y sus agencias y subdivisiones políticas como ciudades, condados y distritos escolares (§ 101.001(3)). La agencia de transporte público de Houston también está cubierta. El Código de Transporte de Texas (Texas Transportation Code § 451.052(c)) dice que una autoridad de transporte bajo ese capítulo "es una unidad gubernamental según el Capítulo 101", y METRO se describe a sí misma como "una autoridad regional de transporte creada y que opera según el Capítulo 451 del Código de Transporte de Texas".

Lesionado en un accidente con un autobús de METRO o un vehículo de la ciudad: ¿puede demandar?

Puede hacerlo cuando la lesión "surge de la operación o el uso de un vehículo motorizado o de equipo motorizado" por parte de un empleado del gobierno que actúa dentro del ámbito de su empleo, y el empleado "sería personalmente responsable ante el reclamante según la ley de Texas" (§ 101.021(1)). Eso puede incluir choques con camiones de la ciudad, patrullas de policía, vehículos del condado y autobuses de METRO.

El vehículo tiene que estar en uso, no solo estar presente. En LeLeaux v. Hamshire-Fannett Independent School District, 835 S.W.2d 49 (Tex. 1992), una estudiante se golpeó la cabeza mientras se subía por la puerta de emergencia trasera abierta de un autobús escolar estacionado y vacío, con el motor apagado, para cerrar la puerta. La Corte Suprema de Texas decidió que no se renunció a la inmunidad porque "el autobús no era más que el lugar donde Monica se lesionó por casualidad", y la operación o el uso que se requiere es el del empleado del gobierno.

El uso puede incluir más que manejar por la calle. En Ryder, un ayudante del alguacil (deputy) cambió de posición su patrulla al lado de la Interestatal 10 durante una parada de tráfico a las 3 a.m., con los faros, el reflector y las luces de emergencia encendidos, y un tráiler de 18 ruedas que pasaba chocó. La compañía de transporte alegó que la maniobra del ayudante encandiló y distrajo a su conductor. La Corte decidió que eso bastaba para alegar una lesión que surgió del uso del vehículo por el ayudante y devolvió el caso a la corte de primera instancia. La Corte también repitió el límite de que el uso de un vehículo "no causa la lesión si no hace más que proporcionar la condición que hace posible la lesión".

¿Y las lesiones causadas por propiedades del gobierno?

La Ley también cubre lesiones personales y muerte "causadas por una condición o uso de bienes muebles tangibles o de inmuebles si la unidad gubernamental, en caso de ser una persona privada, sería responsable" (§ 101.021(2)). Si un reclamo surge de un defecto de las instalaciones (premise defect), el gobierno solo tiene el deber que una persona privada tiene hacia una persona con permiso para estar en la propiedad (licensee), a menos que la persona lesionada haya pagado por usar la propiedad (§ 101.022(a)). Ese límite no se aplica al deber de advertir sobre defectos especiales, como excavaciones u obstrucciones en las carreteras, ni sobre la ausencia, condición o mal funcionamiento de señales de tránsito, semáforos o dispositivos de advertencia (§ 101.022(b)).

¿En cuánto tiempo tiene que dar aviso de un reclamo?

Dentro de seis meses, y antes en el caso de la Ciudad de Houston. Una unidad gubernamental "tiene derecho a recibir aviso de un reclamo en su contra bajo este capítulo a más tardar seis meses después del día en que ocurrió el incidente que dio origen al reclamo" (§ 101.101(a)). El aviso debe describir de forma razonable la lesión, la hora y el lugar del incidente, y el incidente mismo.

Las ciudades pueden fijar plazos más cortos en sus cartas municipales, y la Ley los ratifica (§ 101.101(b)). La Carta Municipal de Houston (City Charter), Artículo IX, Sección 11, exige que la persona lesionada dé "al alcalde y al concejo municipal aviso por escrito de dicha lesión o destrucción, debidamente verificado, dentro de 90 días después de que se haya sufrido". El aviso debe decir cuándo, dónde y cómo ocurrió la lesión, su alcance aparente, la cantidad del daño, la cantidad por la que el reclamante está dispuesto a llegar a un acuerdo, la residencia del reclamante (y su residencia durante los seis meses antes de la lesión) y los nombres y direcciones de los testigos. El Departamento Legal de la Ciudad les dice a los reclamantes que firmen la carta ante un notario y la envíen por correo a la Oficina del Secretario de la Ciudad (City Secretary's Office), con una copia a la Oficina del Abogado de la Ciudad (City Attorney's Office).

Las cortes de Houston hacen cumplir este plazo. En City of Houston v. Villafuerte, No. 01-21-00517-CV (Tex. App.-Houston [1st Dist.] July 28, 2022, pet. denied) (mem. op.), una ambulancia de la Ciudad chocó por detrás a un carro y causó un choque en cadena de cuatro carros. La pareja lesionada envió aviso por escrito casi cuatro meses después. La corte decidió que los 90 días contaban desde la fecha de la lesión, no desde que buscaron tratamiento médico por primera vez, y desestimó sus reclamos por lesiones.

¿Y si el gobierno ya sabía del choque?

No se requiere aviso formal si la unidad gubernamental tiene aviso real (actual notice) de la muerte, la lesión o el daño a la propiedad (§ 101.101(c)). Pero aviso real significa más que saber que ocurrió un accidente. Según Cathey v. Booth, 900 S.W.2d 339 (Tex. 1995), requiere conocimiento de la lesión, de la "supuesta culpa que produjo o contribuyó a" la lesión por parte del gobierno, y de la identidad de las partes. En Worsdale v. City of Killeen, 578 S.W.3d 57 (Tex. 2019), la Corte reafirmó ese estándar: "Aviso real significa que la unidad gubernamental está subjetivamente consciente de que puede ser responsable" de la lesión en la forma que alega el reclamante. En Worsdale, la Corte encontró que la ciudad sí tenía aviso real de su posible responsabilidad en un choque mortal, así que el caso por muerte injusta de las familias pudo seguir adelante.

Un reporte policial por sí solo puede no ser suficiente. En City of Dallas v. Carbajal, 324 S.W.3d 537 (Tex. 2010), un conductor manejó hacia un hueco en una calle excavada, y el reporte policial decía que el hueco "no estaba bloqueado adecuadamente". La Corte decidió que la ciudad no tenía aviso real porque el reporte "ni siquiera insinuaba, mucho menos decía expresamente, que la Ciudad tuviera la culpa". En Villafuerte, que la Ciudad supiera del daño a la propiedad de la pareja no contó como aviso de sus lesiones personales.

No dar el aviso es grave. El Código de Gobierno de Texas (Texas Government Code § 311.034) dice que "los requisitos legales previos a una demanda, incluido dar aviso, son requisitos de jurisdicción en todas las demandas contra una entidad gubernamental", y en Carbajal la Corte desestimó el caso por falta de jurisdicción. El aviso también es aparte del plazo para presentar la demanda, que para la mayoría de los reclamos por lesiones es de dos años (§ 16.003(a)); vea nuestro artículo sobre el plazo de prescripción en Texas. Si la policía hizo un reporte del choque, nuestra guía sobre el reporte de choque CR-3 de Texas explica cómo conseguir una copia. Envíe el aviso pronto y hable con un abogado sobre los hechos de su caso.

¿Cuál es el límite de daños de la Ley de Reclamos por Agravios de Texas?

Lo que se puede recibir tiene un límite según el § 101.023:

  • Gobierno estatal: $250,000 por cada persona y $500,000 por cada suceso individual por lesiones corporales o muerte, y $100,000 por cada suceso individual de daños a la propiedad.
  • Ciudades: los mismos límites de $250,000 por persona, $500,000 por suceso y $100,000 por daños a la propiedad.
  • Otras unidades de gobierno local: $100,000 por cada persona y $300,000 por cada suceso individual por lesiones corporales o muerte, y $100,000 por cada suceso individual de daños a la propiedad.

La Ley "no autoriza daños ejemplares" (§ 101.024), es decir, no hay daños punitivos.

¿Qué reclamos no cubre la Ley?

Varios tipos de reclamos quedan fuera de la Ley, entre ellos:

  • reclamos por la respuesta de un empleado a una llamada de emergencia o a una situación de emergencia, si el empleado cumplió con las leyes que se aplican a las acciones de emergencia o, si no hay una ley así, no actuó con indiferencia consciente ni con desprecio imprudente por la seguridad de otros (§ 101.055(2));
  • reclamos "que surgen de agresión (assault), agresión física (battery), privación ilegal de la libertad o cualquier otro agravio intencional" (§ 101.057(2));
  • reclamos contra un distrito escolar o un distrito de colegio comunitario (junior college), excepto los reclamos relacionados con vehículos motorizados (§ 101.051); y
  • la responsabilidad de una ciudad por sus funciones de propietario (proprietary functions), como operar un servicio público; la Ley no rige esos reclamos (§ 101.0215(b)), así que se aplican reglas diferentes.

A quién demanda también importa. Presentar una demanda contra la unidad gubernamental bajo la Ley impide demandar al empleado individual por el mismo asunto (§ 101.106(a)), y demandar primero al empleado impide demandar a la unidad gubernamental, a menos que esta dé su consentimiento (§ 101.106(b)).

Hable con Hampton & Rawlings

Si usted se lesionó en un choque con un autobús de METRO, un vehículo de la Ciudad de Houston u otro vehículo del gobierno, es posible que el plazo para dar aviso ya esté corriendo. Hampton & Rawlings puede revisar su reclamo en una revisión gratuita de su caso. Conozca más sobre nuestra práctica de accidentes de carro o comuníquese con nosotros.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo contra la Ciudad de Houston?

La Carta Municipal de Houston, Artículo IX, Sección 11, exige un aviso por escrito y verificado al alcalde y al concejo municipal dentro de 90 días después de la lesión, y la Ley de Reclamos por Agravios de Texas ratifica los plazos de aviso de las cartas municipales (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101(b)). La demanda en sí generalmente debe presentarse dentro de dos años (§ 16.003).

¿Puedo demandar a METRO por un accidente de autobús en Houston?

Muchas veces, sí. Una autoridad de transporte bajo el Capítulo 451 del Código de Transporte es una unidad gubernamental según la Ley de Reclamos por Agravios (Tex. Transp. Code § 451.052(c)), y la Ley renuncia a la inmunidad por lesiones que surgen de la operación o el uso de un vehículo motorizado por parte de un empleado (§ 101.021(1)).

¿Cuál es el plazo de aviso bajo la Ley de Reclamos por Agravios de Texas?

Seis meses después del incidente (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101(a)), a menos que una carta municipal fije un plazo más corto o que el gobierno haya tenido aviso real de su supuesta culpa (§ 101.101(b), (c); Cathey v. Booth, 900 S.W.2d 339 (Tex. 1995)).

¿Es suficiente un reporte policial como aviso al gobierno?

No por sí solo. En City of Dallas v. Carbajal, 324 S.W.3d 537 (Tex. 2010), un reporte policial que describía la causa de un choque no le dio a la ciudad aviso real porque no insinuaba que la ciudad tuviera la culpa.

¿Puedo recibir daños punitivos de una agencia del gobierno de Texas?

No. La Ley de Reclamos por Agravios de Texas no autoriza daños ejemplares (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.024).

Fuentes

Cada afirmación legal de este artículo se basa en estas fuentes primarias (en inglés).

  1. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 101 (§§ 101.001, 101.021, 101.022, 101.023, 101.024, 101.025, 101.0215, 101.051, 101.055, 101.057, 101.101, 101.106)Ley de Reclamos por Agravios de Texas: renuncia a la inmunidad, reclamos cubiertos, límites, exclusiones, aviso y elección de remedios.
  2. leyTex. Gov't Code § 311.034Los requisitos legales previos a una demanda, incluido el aviso, son de jurisdicción en las demandas contra una entidad gubernamental.
  3. leyTex. Transp. Code § 451.052(c)Una autoridad de transporte del Capítulo 451 es una unidad gubernamental según la Ley de Reclamos por Agravios.
  4. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003Plazo de prescripción de dos años para demandas por lesiones personales.
  5. agenciaCity of Houston Charter, Art. IX, § 11 (as published by the City of Houston Legal Department)Aviso por escrito y verificado al alcalde y al concejo municipal dentro de 90 días después de la lesión; instrucciones para presentarlo.
  6. agenciaMETRO Code of Conduct, § 1.02METRO es una autoridad regional de transporte creada y que opera según el Capítulo 451 del Código de Transporte de Texas.
  7. casoCathey v. Booth, 900 S.W.2d 339 (Tex. 1995)El aviso real requiere conocimiento de la lesión, de la supuesta culpa del gobierno y de la identidad de las partes.
  8. casoCity of Dallas v. Carbajal, 324 S.W.3d 537 (Tex. 2010)Un reporte policial que no insinuaba la culpa de la ciudad no dio aviso real; el aviso es un requisito de jurisdicción.
  9. casoWorsdale v. City of Killeen, 578 S.W.3d 57 (Tex. 2019)Se negó a revocar Cathey; aviso real significa que el gobierno está subjetivamente consciente de que puede ser responsable en la forma que alega el reclamante, lo que las pruebas demostraron en ese caso.
  10. casoLeLeaux v. Hamshire-Fannett Independent School District, 835 S.W.2d 49 (Tex. 1992)No hubo renuncia a la inmunidad cuando un autobús escolar estacionado y vacío fue solo el lugar de la lesión; el uso debe ser el del empleado.
  11. casoRyder Integrated Logistics, Inc. v. Fayette County, 453 S.W.3d 922 (Tex. 2015)Se alegó que el cambio de posición de la patrulla de un ayudante del alguacil durante una parada de tráfico era un uso del vehículo suficiente para alegar una renuncia a la inmunidad.
  12. casoCity of Houston v. Villafuerte, No. 01-21-00517-CV (Tex. App.-Houston [1st Dist.] July 28, 2022, pet. denied) (mem. op.)El aviso de 90 días de la carta municipal de Houston cuenta desde la lesión, no desde el primer tratamiento médico; el aviso de daños a la propiedad no fue aviso de las lesiones.

Información general, no asesoría legal. Este artículo explica la ley de Texas en términos generales al 20 de noviembre de 2026. Las leyes cambian y cada caso depende de sus hechos. Hable con un abogado sobre su situación. La información de este sitio web es información general, no asesoría legal. Leerla, o comunicarse con Hampton & Rawlings por medio de este sitio, no crea una relación entre abogado y cliente. Por favor, no envíe información confidencial hasta que hayamos acordado representarle.

Siga leyendo

Más sobre su caso y la ley

Revisión gratuita del caso

¿Preguntas sobre su caso?

713-520-7701

5020 Montrose Blvd., Suite 700, Houston, Texas 77006. Lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.. Hablamos español. No cobramos honorarios a menos que usted reciba pago. Si no hay recuperación, la firma paga los gastos del caso.

¿Qué pasó?

Confidencial. Un abogado revisa cada solicitud. Por favor no incluya detalles delicados hasta que hablemos.

Llame al 713-520-7701