InicioÁreas de práctica
Accidentes de tráiler y 18 ruedasAccidentes de carroAccidentes de motoAccidentes con conductores ebriosAccidentes de trenAccidentes de construcciónAccidentes en refinerías y plataformas petrolerasAccidentes de trabajoLesiones en la cabeza y el cerebroLesiones de la médula espinalLesiones por quemadurasMuerte injusta
ResultadosAbogadosCómo trabajamosÁreas que servimosArtículosPreguntas frecuentesContacto English Llame al 713-520-7701

Su caso y la ley

Plazo de prescripción para lesiones personales en Texas

Por Hampton & RawlingsActualizado 20 de noviembre de 20267 min de lectura

Traducción al español de nuestro artículo en inglés. Read in English

Respuesta corta

En Texas, la mayoría de las demandas por lesiones personales deben entablarse dentro de dos años después del día en que nace el reclamo, que normalmente es la fecha de la lesión (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)). Una demanda por muerte injusta debe entablarse dentro de dos años desde la muerte (§ 16.003(b)). Entablar la demanda significa presentarla en la corte y también notificar al demandado a tiempo, y los reclamos contra un gobierno pueden requerir un aviso dentro de seis meses.

Puntos clave

  • El plazo básico en Texas para una demanda por lesiones personales es de dos años desde el día en que nace el reclamo (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)).
  • En un reclamo por muerte, los dos años cuentan desde la fecha de la muerte, y la regla del descubrimiento no los extiende (Moreno v. Sterling Drug, Inc., Tex. 1990).
  • La regla del descubrimiento es una excepción limitada que se aplica solo cuando una lesión es por naturaleza imposible de descubrir y se puede verificar de forma objetiva (Computer Associates v. Altai, Tex. 1996).
  • El tiempo no corre mientras la persona lesionada es menor de 18 años o no está en su sano juicio cuando nace el reclamo (§ 16.001).
  • Los reclamos contra los gobiernos de Texas pueden requerir un aviso del reclamo dentro de seis meses del incidente, o dentro del plazo de aviso de la carta municipal de una ciudad (§ 101.101).

¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por lesiones personales en Texas?

Por lo general, tiene dos años. Un plazo de prescripción (statute of limitations) es una ley que fija una fecha límite para entablar una demanda. La ley de Texas dice que una persona debe entablar una demanda por lesiones personales "a más tardar dos años después del día en que nace la causa de acción" (traducción nuestra) (Código de Práctica y Remedios Civiles de Texas, Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)). La misma regla de dos años cubre una demanda "por una lesión que resulta en muerte", y ese reclamo "nace con la muerte de la persona lesionada" (§ 16.003(b)).

Este plazo se aplica a la mayoría de los casos de lesiones, como un choque en la I-45, una caída en una tienda o una lesión en una obra. Un reclamo presentado después del plazo está "prescrito" (barred by limitations), la palabra que usa la Corte Suprema de Texas para un reclamo que llega demasiado tarde (Russell v. Ingersoll-Rand Co., 841 S.W.2d 343 (Tex. 1992)). Un caso fuerte se puede perder solo por esta razón.

¿Cuándo empieza a correr el plazo de dos años?

En la mayoría de los casos, el plazo empieza el día en que usted se lesiona. La Corte Suprema de Texas ha dicho que "una causa de acción nace cuando un acto ilícito causa una lesión, sin importar cuándo se entera el demandante de esa lesión o si todavía no han ocurrido todos los daños que resulten" (Childs v. Haussecker, 974 S.W.2d 31 (Tex. 1998)). En un choque de carro o de camión, normalmente es la fecha del choque, aunque su tratamiento siga por meses.

Los reclamos por muerte siguen su propia regla. Los dos años empiezan en la fecha de la muerte (§ 16.003(b)). En Moreno v. Sterling Drug, Inc., 787 S.W.2d 348 (Tex. 1990), la corte decidió que la regla del descubrimiento no se aplica a este plazo de muerte injusta, porque la ley fija la fecha de inicio. La corte reafirmó esa interpretación en 2023 en Levinson Alcoser Associates, L.P. v. El Pistolón II, Ltd., No. 21-0797 (Tex. June 16, 2023). Lea más en nuestra guía sobre la ley de muerte injusta en Texas.

¿La regla del descubrimiento de Texas le da más tiempo?

Solo en casos poco comunes. La regla del descubrimiento (discovery rule) es una excepción creada por las cortes que retrasa el inicio del plazo hasta que la persona supo, o con una diligencia razonable debió saber, de la lesión. La Corte Suprema de Texas la llama "una excepción muy limitada a los plazos de prescripción" que se aplica cuando "la naturaleza de la lesión sufrida es por sí misma imposible de descubrir y la prueba de la lesión se puede verificar de forma objetiva" (Computer Associates International, Inc. v. Altai, Inc., 918 S.W.2d 453 (Tex. 1996)).

  • Enfermedad latente. En Childs, un caso de silicosis, la corte decidió que el reclamo nace cuando los síntomas alertarían a una persona razonable de una lesión y la persona sabe, o debió saber, que probablemente está relacionada con el trabajo. Tenga en cuenta que una ley posterior ahora fija su propia regla sobre cuándo nacen los reclamos por asbesto y sílice (§ 16.0031).
  • No saber quién lo hizo no es suficiente. La regla no espera hasta que usted sepa "la identidad exacta de quien causó el daño" (Marcus & Millichap Real Estate Investment Services of Nevada, Inc. v. Triex Texas Holdings, LLC, No. 21-0913 (Tex. Jan. 13, 2023), que cita Childs).
  • Los reclamos médicos son diferentes. Un reclamo de responsabilidad por atención médica debe presentarse dentro de dos años desde el incumplimiento o desde el final del tratamiento o de la hospitalización en cuestión, con un límite máximo de 10 años (§ 74.251).

¿Qué detiene el plazo en el caso de niños y personas con discapacidad?

Texas no cuenta el tiempo mientras una persona tiene una "incapacidad legal" cuando nace el reclamo. Una incapacidad legal significa ser "menor de 18 años de edad" o "no estar en su sano juicio" (§ 16.001(a)). Si una persona tiene una incapacidad legal "cuando nace la causa de acción, el tiempo de la incapacidad no se incluye en el plazo de prescripción" (§ 16.001(b)).

Hay dos límites importantes. Una incapacidad que empieza cuando el plazo ya está corriendo "no suspende" el plazo (§ 16.001(d)). Y una persona "no puede sumar una incapacidad legal a otra" para alargar el plazo (§ 16.001(c)). Hay otra pausa cuando alguien muere: la muerte de una persona que tiene un reclamo, o contra quien hay un reclamo, "suspende el curso" de la prescripción por 12 meses, a menos que un albacea o administrador asuma el cargo antes (§ 16.062). Estas reglas dependen de fechas exactas, así que hable con un abogado sobre los hechos de su caso.

¿Basta con presentar la demanda para detener el plazo?

No. También tiene que notificar la demanda al demandado, y hacerlo con diligencia. La ley usa las palabras "bring suit" (entablar la demanda), y la Corte Suprema de Texas ha explicado que "'entablar la demanda' (bring suit), no 'presentar la demanda' (file suit), es el término legal que importa" (Texas State University v. Tanner, 689 S.W.3d 292 (Tex. 2024)).

Una demanda presentada a tiempo "no interrumpirá el curso de la prescripción a menos que el demandante actúe con la debida diligencia en la emisión y la notificación de la citación" (Proulx v. Wells, 235 S.W.3d 213 (Tex. 2007)). Si la notificación se completa después del plazo, pero el demandante fue diligente al tratar de notificar, "la fecha de la notificación se considerará retroactiva a la fecha de presentación" (Proulx). Esto surgió en un caso de Houston. City of Houston v. Meka, No. 23-0438 (Tex. Aug. 30, 2024), surgió de un choque en el que participó un empleado de la Ciudad; la Corte Suprema lo devolvió a la corte de apelaciones para que aplicara Tanner, que decide que la notificación tardía en una demanda contra el gobierno le quita la jurisdicción a la corte. Presentar la demanda el último día deja poco margen para retrasos en la notificación.

¿Qué plazos son más cortos o diferentes?

Algunos reclamos tienen pasos previos o plazos diferentes:

  • Reclamos contra el gobierno. Bajo la Ley de Reclamos por Agravios de Texas (Texas Tort Claims Act), una unidad gubernamental "tiene derecho a recibir aviso de un reclamo en su contra" dentro de seis meses después del incidente (§ 101.101(a)). El aviso debe describir la lesión, la hora y el lugar, y el incidente. Los plazos de aviso de las cartas municipales también quedan "ratificados y aprobados" (§ 101.101(b)). La ley perdona el aviso formal cuando el gobierno tiene "aviso real" de la muerte o la lesión (§ 101.101(c)), pero no cuente con esa excepción sin asesoría. Vea nuestra guía sobre la Ley de Reclamos por Agravios de Texas.
  • Trabajadores ferroviarios. Los reclamos bajo FELA deben "iniciarse dentro de tres años desde el día en que nació la causa de acción" (45 U.S.C. § 56).
  • Lesiones marítimas. Una demanda "por lesiones personales o muerte que surja de un agravio marítimo debe entablarse dentro de 3 años" (46 U.S.C. § 30106). La Ley Jones aplica a los marineros las leyes federales sobre lesiones de trabajadores ferroviarios (46 U.S.C. § 30104). Vea nuestra guía sobre la Ley Jones, la Ley Longshore y OCSLA.
  • Abuso sexual. Se aplican plazos más largos, de cinco o 30 años, a las lesiones causadas por ciertos delitos sexuales (§ 16.0045).

Otro tipo de plazo, llamado plazo de caducidad (statute of repose), puede eliminar algunos reclamos sin importar cuándo se descubre la lesión. Nuestro artículo sobre el plazo de caducidad en Texas lo explica.

¿Qué debe hacer si se lesionó en Texas?

Anote la fecha de su lesión y guarde todas las cartas de una aseguradora o de una oficina del gobierno. Si una ciudad, un condado o una agencia podría estar involucrada, actúe en semanas, no en meses, por la regla del aviso de seis meses. No suponga que hablar con un ajustador de seguros detiene el plazo; la ley cuenta desde que nace el reclamo, no desde que terminan las negociaciones.

Hampton & Rawlings ha representado a personas lesionadas de Houston desde 1985. Si no está seguro de qué plazo se aplica, pida una revisión gratuita de su caso o lea sobre nuestra práctica de accidentes de carro.

Preguntas frecuentes

¿Los dos años empiezan cuando termino el tratamiento médico?

Normalmente no. Un reclamo generalmente nace cuando un acto ilícito causa una lesión, aunque todavía no hayan ocurrido todos los daños (Childs v. Haussecker, Tex. 1998). Los reclamos de responsabilidad por atención médica tienen su propia regla en el § 74.251.

¿Cuánto tiempo tiene un niño para presentar un reclamo por lesiones en Texas?

Si el niño es menor de 18 años cuando nace el reclamo, ese tiempo no se cuenta (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001), así que el plazo de dos años generalmente empieza a los 18 años. Los reclamos de responsabilidad por atención médica siguen reglas diferentes bajo el § 74.251. Hable con un abogado sobre los hechos de su caso.

¿Qué pasa si muere la persona que causó mi lesión?

La muerte de una persona contra quien puede haber un reclamo suspende la prescripción por 12 meses después de la muerte, a menos que un albacea o administrador asuma el cargo antes (§ 16.062).

¿Cuánto tiempo tengo para demandar a la Ciudad de Houston o a otro gobierno?

El gobierno tiene derecho a recibir aviso dentro de seis meses del incidente, o dentro del plazo de una carta municipal que el § 101.101(b) ratifica, a menos que haya tenido aviso real. La demanda en sí todavía debe entablarse dentro del plazo de prescripción de dos años, lo que significa presentarla y notificar al gobierno a tiempo, o notificarlo con diligencia para que la notificación se considere retroactiva a la fecha de presentación (City of Houston v. Meka, Tex. 2024; Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003). Nuestra guía sobre la Ley de Reclamos por Agravios de Texas explica la regla de aviso de la carta municipal de Houston.

Fuentes

Cada afirmación legal de este artículo se basa en estas fuentes primarias (en inglés).

  1. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003Plazo de prescripción de dos años para lesiones personales; los reclamos por muerte nacen en la fecha de la muerte.
  2. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001El tiempo no se cuenta mientras la persona es menor de 18 años o no está en su sano juicio cuando nace el reclamo.
  3. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.062Una muerte suspende la prescripción hasta por 12 meses.
  4. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code §§ 16.0031, 16.0045Regla especial sobre cuándo nacen los reclamos por asbesto y sílice; plazos más largos para ciertos delitos sexuales.
  5. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 74.251Plazo de dos años y plazo de caducidad de 10 años para reclamos de responsabilidad por atención médica.
  6. leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101Aviso de seis meses para reclamos contra una unidad gubernamental; plazos de las cartas municipales; aviso real.
  7. ley45 U.S.C. § 56Plazo de tres años para reclamos bajo FELA.
  8. ley46 U.S.C. §§ 30104, 30106La Ley Jones incorpora las leyes de trabajadores ferroviarios; plazo de tres años para reclamos por lesiones y muerte por agravios marítimos.
  9. casoChilds v. Haussecker, 974 S.W.2d 31 (Tex. 1998)Un reclamo normalmente nace cuando un acto ilícito causa una lesión; fijó la prueba de la regla del descubrimiento para enfermedades ocupacionales latentes.
  10. casoComputer Associates International, Inc. v. Altai, Inc., 918 S.W.2d 453 (Tex. 1996)La regla del descubrimiento es una excepción muy limitada para lesiones que por naturaleza son imposibles de descubrir y se pueden verificar de forma objetiva.
  11. casoMarcus & Millichap Real Estate Investment Services of Nevada, Inc. v. Triex Texas Holdings, LLC, No. 21-0913 (Tex. Jan. 13, 2023) (per curiam)Reafirmó Childs y Altai; la regla del descubrimiento no espera hasta que el demandante sepa la identidad exacta de quien causó el daño.
  12. casoMoreno v. Sterling Drug, Inc., 787 S.W.2d 348 (Tex. 1990)La regla del descubrimiento no se aplica al plazo de prescripción por muerte injusta del § 16.003(b).
  13. casoLevinson Alcoser Associates, L.P. v. El Pistolón II, Ltd., No. 21-0797 (Tex. June 16, 2023)Reafirmó Moreno: los reclamos por muerte injusta nacen en la fecha de la muerte según el § 16.003(b).
  14. casoProulx v. Wells, 235 S.W.3d 213 (Tex. 2007) (per curiam)Una demanda presentada a tiempo detiene la prescripción solo si el demandante es diligente al notificar al demandado; una notificación tardía pero diligente es retroactiva.
  15. casoTexas State University v. Tanner, 689 S.W.3d 292 (Tex. 2024)"Entablar la demanda" (bring suit), no "presentar la demanda" (file suit), es la prueba legal; la diligencia es la forma de demostrar que la notificación fue a tiempo.
  16. casoCity of Houston v. Meka, No. 23-0438 (Tex. Aug. 30, 2024) (per curiam)Caso de un choque en Houston devuelto a la corte de apelaciones según Tanner; la notificación tardía le quita a una corte la jurisdicción sobre una demanda contra el gobierno.
  17. casoRussell v. Ingersoll-Rand Co., 841 S.W.2d 343 (Tex. 1992)Los reclamos de supervivencia y de muerte injusta están prescritos si el propio reclamo del fallecido ya estaba prescrito al morir.

Información general, no asesoría legal. Este artículo explica la ley de Texas en términos generales al 20 de noviembre de 2026. Las leyes cambian y cada caso depende de sus hechos. Hable con un abogado sobre su situación. La información de este sitio web es información general, no asesoría legal. Leerla, o comunicarse con Hampton & Rawlings por medio de este sitio, no crea una relación entre abogado y cliente. Por favor, no envíe información confidencial hasta que hayamos acordado representarle.

Siga leyendo

Más sobre su caso y la ley

Revisión gratuita del caso

¿Preguntas sobre su caso?

713-520-7701

5020 Montrose Blvd., Suite 700, Houston, Texas 77006. Lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.. Hablamos español. No cobramos honorarios a menos que usted reciba pago. Si no hay recuperación, la firma paga los gastos del caso.

¿Qué pasó?

Confidencial. Un abogado revisa cada solicitud. Por favor no incluya detalles delicados hasta que hablemos.

Llame al 713-520-7701