InicioÁreas de práctica
Accidentes de tráiler y 18 ruedasAccidentes de carroAccidentes de motoAccidentes con conductores ebriosAccidentes de trenAccidentes de construcciónAccidentes en refinerías y plataformas petrolerasAccidentes de trabajoLesiones en la cabeza y el cerebroLesiones de la médula espinalLesiones por quemadurasMuerte injusta
ResultadosAbogadosCómo trabajamosÁreas que servimosArtículosPreguntas frecuentesContacto English Llame al 713-520-7701

Carros, motocicletas y seguros

Reporte de Accidente de Texas (CR-3): Cómo Obtenerlo y Usarlo

Por Hampton & RawlingsActualizado 20 de noviembre de 20267 min de lectura

Traducción al español de nuestro artículo en inglés. Read in English

Respuesta corta

Un reporte de accidente de Texas (Formulario CR-3) es el reporte que un oficial debe presentar ante TxDOT dentro de 10 días cuando un choque causa lesiones, muerte o daños aparentes de $1,000 o más a la propiedad de una persona (Código de Transporte de Texas, Tex. Transp. Code § 550.062). Las personas involucradas, sus representantes y sus aseguradoras pueden comprarlo a TxDOT por $6, o $8 certificado (§ 550.065). Sus opiniones sobre la culpa no son admisibles automáticamente en la corte.

Puntos clave

  • Los oficiales deben presentar un reporte del choque ante TxDOT dentro de 10 días cuando hay lesiones, muerte o daños aparentes de $1,000 o más a la propiedad de una persona (Tex. Transp. Code § 550.062).
  • Una copia cuesta $6, y una copia certificada cuesta $2 más (Tex. Transp. Code § 550.065(d)).
  • Los reportes completos se entregan solo a las personas directamente interesadas, como los involucrados y sus aseguradoras; cualquier otra persona recibe una copia con datos tachados (Tex. Transp. Code § 550.065).
  • Solo el oficial que escribió el reporte puede cambiar un hecho importante en él; cualquier otra persona debe usar un suplemento escrito y firmado (Tex. Transp. Code § 550.068).
  • La opinión de un oficial sobre quién causó el choque es admisible solo si el oficial está calificado para darla (Ter-Vartanyan v. R & R Freight, Inc.; Pilgrim's Pride Corp. v. Smoak).

¿Qué es un reporte de accidente CR-3 de Texas?

El CR-3 es el Reporte de Choque del Oficial de Paz de Texas (Texas Peace Officer's Crash Report), el formulario que usan los oficiales para reportar choques al Departamento de Transporte de Texas (TxDOT). Un oficial que investiga un choque debe hacer un reporte escrito si el choque causó lesiones, muerte o daños aparentes de $1,000 o más a la propiedad de una sola persona, y debe presentarlo electrónicamente ante TxDOT dentro de 10 días (Código de Transporte de Texas, Tex. Transp. Code § 550.062(a), (b)). El deber aplica aunque el oficial investigue después, entrevistando a las personas involucradas o a los testigos (§ 550.062(c)).

Por ley, el formulario debe pedir suficientes detalles "para revelar la causa y las condiciones de un choque y las personas y los vehículos involucrados" (§ 550.064(b)(1); traducción nuestra). TxDOT es el custodio de los registros de choques del estado, y su página de registros de choques dice que guarda los reportes por 10 años más el año en curso.

Antes, los conductores presentaban su propio reporte, el CR-2. TxDOT dice que dejó de guardar los formularios CR-2 por un cambio en la ley de 2017 y que ya no tiene ninguno en sus registros. El CR-3 del oficial es el reporte que importa ahora. Si el otro conductor huyó, es especialmente importante; vea nuestra guía sobre choques y fugas en Texas.

¿Cómo consigue un reporte de accidente de Texas de TxDOT?

Tiene dos opciones principales:

  • En línea con TxDOT. El Sistema de Compra de Reportes de Choque en Línea de TxDOT (Crash Report Online Purchase System) vende copias del CR-3. TxDOT dice que envía el reporte por correo electrónico después de la compra y que cobra un pequeño cargo adicional por usar el sistema.
  • Con la agencia que lo tiene. La ley exige que "el departamento o la entidad gubernamental" que tiene el reporte lo entregue con una solicitud por escrito y el pago del cargo (§ 550.065(c)). Eso significa que el departamento de policía o la oficina del sheriff que investigó el choque es otra fuente.

El cargo lo fija la ley: $6 por una copia, con $2 adicionales si la quiere certificada. Una certificación de que no hay ningún reporte archivado también cuesta $6 (§ 550.065(d)). TxDOT dice que una copia certificada se usa cuando una persona necesita un documento oficial, por ejemplo para un procedimiento legal.

Como el oficial tiene hasta 10 días para presentarlo, es posible que el reporte no esté listo al día siguiente del choque.

¿Quién puede conseguir un reporte de accidente CR-3?

Los reportes de choques son privilegiados y confidenciales, con excepciones (§ 550.065(b)). TxDOT o la agencia deben entregar el reporte completo a "cualquier persona directamente interesada en el choque o que tenga un interés legítimo en él", incluidos (§ 550.065(c)(4)):

  • cualquier persona involucrada en el choque, y el representante autorizado de esa persona;
  • un conductor involucrado en el choque, y el empleador, el padre o la madre, o el tutor legal del conductor;
  • el dueño de un vehículo o de una propiedad dañada en el choque;
  • las compañías de seguros que emitieron una póliza que cubre a un vehículo o a una persona involucrada;
  • ciertas estaciones de radio y televisión con licencia y ciertos periódicos que cumplen los requisitos; y
  • cualquier persona que pueda demandar por una muerte causada por el choque.

Cualquier otra persona puede pedir un reporte con datos tachados (§ 550.065(c-1)). Los reportes con datos tachados no incluyen nombres, números de licencia de manejo, fechas de nacimiento excepto el año, direcciones y números de teléfono, números de placa, ni nombres de compañías de seguros y números de póliza, entre otros datos (§ 550.065(f)(2)).

¿Qué información contiene un reporte de accidente de Texas?

El reporte registra a las personas y los vehículos involucrados y las condiciones en ese momento. Las instrucciones de TxDOT para los oficiales (Formulario CR-100) también piden una sección titulada "Contributing Factors (Investigator's Opinion)" (factores contribuyentes, opinión del investigador) para cada vehículo, una sección sobre defectos del vehículo, también marcada como opinión del investigador, y la narración y el diagrama del investigador. Las instrucciones dicen que un oficial "puede no tener suficientes pruebas para presentar un cargo de tránsito, pero sí tiene suficientes datos para dar una opinión sobre los factores que contribuyeron al choque".

Por eso un CR-3 mezcla tres tipos de información: lo que el oficial observó personalmente, lo que los conductores y los testigos le dijeron al oficial, y las opiniones del oficial sobre por qué ocurrió el choque. Las cortes tratan esas partes de forma distinta.

¿Qué pasa si su reporte de accidente tiene errores?

Solo el oficial que preparó el reporte puede cambiar un hecho importante en él. El cambio de cualquier otra persona debe hacerse con un suplemento escrito que identifique claramente a la persona que lo hizo (Tex. Transp. Code § 550.068). Si encuentra un error, como un nombre, una aseguradora o una descripción del vehículo equivocados, comuníquese con la agencia que investigó y pregunte cómo pedir una corrección o un suplemento. Anote lo que usted cree que está mal y guarde copias de lo que envíe.

¿Se puede usar un reporte de accidente de Texas como prueba en la corte?

A veces, pero no automáticamente, y no todas sus partes. Las Reglas de Evidencia de Texas (Texas Rules of Evidence) lo tratan así:

  • Testimonio de oídas (hearsay). Un reporte de choque es una declaración escrita hecha fuera de la corte. El testimonio de oídas no es admisible a menos que una ley o una regla lo permita (Tex. R. Evid. 802).
  • Excepción de registros públicos. La Regla 803(8) permite el registro de una oficina pública que presenta, en un caso civil, "conclusiones de hecho de una investigación autorizada por la ley", a menos que la parte contraria demuestre que la fuente de la información u otras circunstancias "indican falta de confiabilidad".
  • Declaraciones repetidas en el reporte. Cuando el reporte repite lo que dijo un conductor o un testigo, eso es testimonio de oídas dentro de testimonio de oídas, y cada parte debe ser admisible por sí misma (Tex. R. Evid. 805). Una declaración de la parte contraria, ofrecida en contra de esa parte, no es testimonio de oídas en absoluto (Tex. R. Evid. 801(e)(2)).
  • Opiniones sobre la culpa. Una opinión pericial debe venir de un testigo calificado "por sus conocimientos, habilidad, experiencia, capacitación o educación" (Tex. R. Evid. 702).

Las cortes de Texas han llegado a resultados distintos según la capacitación del oficial. En Ter-Vartanyan v. R & R Freight, Inc., 111 S.W.3d 779 (Tex. App.-Dallas 2003, pet. denied), una camioneta van chocó con un tráiler de 18 ruedas. El oficial tenía ocho años en la policía, capacitación y certificación en investigación de accidentes, y había investigado cientos de choques. Examinó el lugar, las marcas de frenado y los vehículos. La corte resolvió que el juez no abusó de su discreción al admitir su opinión, y su reporte, de que la falta de atención del conductor de la van causó el choque.

En Pilgrim's Pride Corp. v. Smoak, 134 S.W.3d 880 (Tex. App.-Texarkana 2004, pet. denied), el oficial tenía un año y medio en el trabajo y un solo curso corto de reconstrucción de accidentes. La corte resolvió que no estaba calificado para decir la negligencia de quién causó el choque, que sus conclusiones sobre la causa no eran admisibles bajo la Regla 803(8) por la misma razón, y que su conclusión sobre la culpa "no era prueba alguna". Su testimonio sobre lo que observó durante la investigación sí era admisible, y la conclusión del jurado sobre la culpa se mantuvo porque el testimonio de los testigos y las pruebas físicas la apoyaban.

La ley agrega una regla limitada: la respuesta de una persona en el formulario sobre si quiere que la contacten ciertos profesionales que buscan ser contratados no es admisible en un juicio civil (§§ 550.064(b)(4), 550.066).

El reporte del choque es un punto de partida, no la última palabra

Un jurado decide la culpa con base en todas las pruebas, incluidos los testigos, las fotos, los datos de los vehículos y la reconstrucción hecha por peritos, y Texas asigna la responsabilidad por porcentajes (Código de Práctica y Remedios Civiles de Texas, Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.003). Lea más en nuestro artículo sobre la negligencia comparativa en Texas. Si el reporte tiene los hechos equivocados, se puede impugnar.

Hampton & Rawlings ofrece una revisión gratuita de su caso y puede revisar con usted su reporte del choque. Conozca más sobre nuestra práctica de accidentes de carro.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un reporte de accidente de Texas?

Una copia cuesta $6. Una copia certificada cuesta $2 más, para un total de $8 (Tex. Transp. Code § 550.065(d)). TxDOT agrega un pequeño cargo adicional por las compras en línea.

¿Cuándo está disponible un reporte de accidente de Texas?

El oficial que investiga debe presentarlo ante TxDOT dentro de 10 días después del choque (Tex. Transp. Code § 550.062(b)), así que es posible que no esté disponible de inmediato.

¿Cualquier persona puede buscar mi reporte de accidente?

No. Los reportes completos se entregan solo a las personas directamente interesadas en el choque, como los involucrados, sus representantes y sus aseguradoras. Las demás personas solo pueden obtener una versión con datos tachados (Tex. Transp. Code § 550.065).

¿El reporte de la policía decide quién tuvo la culpa?

No. El jurado decide la culpa. La opinión de un oficial sobre la causa es admisible solo si el oficial está calificado para darla (Pilgrim's Pride Corp. v. Smoak, Tex. App. 2004; Tex. R. Evid. 702).

Fuentes

Cada afirmación legal de este artículo se basa en estas fuentes primarias (en inglés).

  1. leyTex. Transp. Code §§ 550.062, 550.064Los oficiales deben presentar un reporte del choque dentro de 10 días cuando hay lesiones, muerte o daños a la propiedad de 1,000 dólares; el formulario debe revelar la causa y las condiciones.
  2. leyTex. Transp. Code § 550.065Quién puede obtener un reporte completo, los reportes con datos tachados para los demás, y los cargos de 6 dólares y de 2 dólares por la certificación.
  3. leyTex. Transp. Code §§ 550.066, 550.068Límites a la admisibilidad de una respuesta del formulario, y quién puede cambiar un reporte de choque.
  4. agenciaTxDOT, Crash reports and recordsExplica el sistema de compra en línea, los cargos, el período de conservación y el fin de la conservación de los CR-2.
  5. agenciaTxDOT Form CR-100, Instructions to Police for Reporting Crashes (v29)Muestra que los factores contribuyentes y los defectos del vehículo se anotan como opinión del investigador.
  6. leyTex. R. Evid. 702, 801(e)(2), 802, 803(8), 805Calificaciones de los peritos, declaraciones de la parte contraria, la regla contra el testimonio de oídas, la excepción de registros públicos y el testimonio de oídas dentro de testimonio de oídas.
  7. casoTer-Vartanyan v. R & R Freight, Inc., 111 S.W.3d 779 (Tex. App.-Dallas 2003, pet. denied)Se admitieron correctamente la opinión y el reporte sobre la causa de un investigador de accidentes capacitado y certificado.
  8. casoPilgrim's Pride Corp. v. Smoak, 134 S.W.3d 880 (Tex. App.-Texarkana 2004, pet. denied)Un oficial sin conocimientos de reconstrucción de accidentes no estaba calificado para dar una opinión sobre la culpa, y sus conclusiones sobre la causa no eran admisibles bajo la Regla 803(8).

Información general, no asesoría legal. Este artículo explica la ley de Texas en términos generales al 20 de noviembre de 2026. Las leyes cambian y cada caso depende de sus hechos. Hable con un abogado sobre su situación. La información de este sitio web es información general, no asesoría legal. Leerla, o comunicarse con Hampton & Rawlings por medio de este sitio, no crea una relación entre abogado y cliente. Por favor, no envíe información confidencial hasta que hayamos acordado representarle.

Siga leyendo

Más sobre carros, motocicletas y seguros

Revisión gratuita del caso

¿Preguntas sobre su caso?

713-520-7701

5020 Montrose Blvd., Suite 700, Houston, Texas 77006. Lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.. Hablamos español. No cobramos honorarios a menos que usted reciba pago. Si no hay recuperación, la firma paga los gastos del caso.

¿Qué pasó?

Confidencial. Un abogado revisa cada solicitud. Por favor no incluya detalles delicados hasta que hablemos.

Llame al 713-520-7701