Puntos clave
- Un plazo de caducidad corre desde una fecha fija "sin importar cuándo nace cualquier causa de acción" (traducción nuestra) y puede eliminar un reclamo antes de que exista (Galbraith Engineering Consultants, Inc. v. Pochucha, Tex. 2009).
- Las reglas de suspensión (tolling) y aplazamiento creadas por los jueces no extienden un plazo de caducidad (Methodist Healthcare System of San Antonio, Ltd. v. Rankin, Tex. 2010).
- Constructores: 10 años desde la terminación sustancial (§ 16.009). Arquitectos e ingenieros: 10 años (§ 16.008). Productos: 15 años desde la venta (§ 16.012). Atención médica: 10 años desde el acto u omisión (§ 74.251(b)).
- Algunas excepciones están escritas en las leyes, como los reclamos contra la persona que tiene el control de la propiedad (§ 16.009(e)(2)) y ciertos reclamos por enfermedades latentes (§ 16.012(d)).
¿Qué es un plazo de caducidad (statute of repose)?
Un plazo de caducidad es un límite para presentar una demanda que empieza en una fecha fija ligada al trabajo del demandado, no en la fecha en que alguien se lesiona. En Galbraith Engineering Consultants, Inc. v. Pochucha, 290 S.W.3d 863 (Tex. 2009), la Corte Suprema de Texas explicó que "un plazo de caducidad corre desde una fecha específica sin importar cuándo nace cualquier causa de acción". La caducidad "no solo elimina los derechos de acción después de que nacen, sino que puede eliminar los derechos de acción antes de que nazcan". En palabras sencillas, el plazo puede vencer antes de que ocurra una lesión.
La Corte también describió su propósito: dar "protección absoluta a ciertas partes contra la carga de una posible responsabilidad indefinida". Y explicó que, mientras un plazo de prescripción impide hacer valer un derecho, "un plazo de caducidad quita el derecho por completo".
Plazo de caducidad vs. plazo de prescripción: ¿cuál es la diferencia?
Un plazo de prescripción (statute of limitations) empieza cuando nace un reclamo. Para la mayoría de los reclamos por lesiones en Texas, ese plazo es de dos años (Código de Práctica y Remedios Civiles de Texas, Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)). Un plazo de caducidad empieza en una fecha fija, como la terminación de un edificio o la venta de un producto, y normalmente es más largo.
La diferencia más grande es la flexibilidad. En Methodist Healthcare System of San Antonio, Ltd. v. Rankin, 307 S.W.3d 283 (Tex. 2010), la Corte dijo que, "a diferencia de los plazos de prescripción, un plazo de caducidad no está sujeto a las reglas de suspensión o aplazamiento creadas por las cortes". Las únicas excepciones son las que la Legislatura escribió en la propia ley.
Los dos plazos pueden aplicarse al mismo reclamo, y usted debe cumplir con ambos. Para saber más sobre la regla de dos años, vea nuestro artículo sobre el plazo de prescripción para lesiones personales en Texas.
¿Cuánto tiempo tiene para demandar a un constructor o contratista en Texas?
Generalmente 10 años desde la terminación sustancial de la mejora. La sección 16.009(a) exige que el demandante demande "a una persona que construye o repara una mejora a un inmueble a más tardar 10 años después de la terminación sustancial de la mejora" en un caso sobre una condición defectuosa o insegura o una deficiencia de construcción. Cubre los reclamos por lesiones personales y por muerte injusta (§ 16.009(b)).
La ley tiene ajustes incluidos:
- Reclamo por escrito. Si usted le presenta al constructor un reclamo por escrito por daños dentro de los 10 años, el plazo se extiende dos años desde la fecha en que se presenta el reclamo (§ 16.009(c)(1)). Para reclamos sobre una vivienda, la extensión es de un año (§ 16.009(c)(2)).
- Lesión en el último año. Si la lesión o la muerte ocurre durante el último año del plazo, la demanda se puede presentar hasta dos años después de que nace la causa de acción (§ 16.009(d)).
- Excepciones. La ley no impide un reclamo basado en una garantía o un contrato por escrito que dé expresamente un plazo más largo, un reclamo "contra una persona que tiene la posesión o el control real del inmueble" cuando ocurre la lesión, ni un reclamo "basado en conducta indebida intencional o en ocultación fraudulenta" en la construcción o reparación (§ 16.009(e)).
Hay plazos diferentes para las demandas que presentan entidades gubernamentales y para algunos reclamos de construcción de viviendas en los que el constructor dio una garantía por escrito que cumple los requisitos (§ 16.009(a-1), (a-2)).
¿Cuál es el plazo para demandar a un arquitecto o ingeniero?
La sección 16.008 fija un límite parecido de 10 años para las demandas contra un arquitecto, ingeniero, diseñador de interiores o arquitecto paisajista registrado o con licencia que diseña, planea o inspecciona la construcción de una mejora a un inmueble o del equipo instalado en ella. Corre desde la terminación sustancial de la mejora o desde el comienzo de la operación del equipo, y cubre reclamos por lesiones personales y por muerte injusta (§ 16.008(a), (b)). Un reclamo por escrito presentado dentro del plazo lo extiende dos años (§ 16.008(c)(1)).
Galbraith muestra lo firme que es este límite. Unos dueños de casa demandaron al constructor de una casa con un sistema de drenaje defectuoso. El constructor nombró como tercero responsable a la firma de ingeniería que diseñó e inspeccionó los drenajes, y después los dueños de la casa agregaron al ingeniero como demandado más de 10 años después de que se terminó la casa. La Corte Suprema de Texas decidió que el reclamo estaba impedido. Una ley que revivía ciertos reclamos "impedidos por prescripción" no revivió un reclamo que se había extinguido por caducidad. (Esa disposición para revivir reclamos, el antiguo § 33.004(e), fue derogada en 2011.)
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por un producto defectuoso?
Generalmente 15 años desde la fecha en que el demandado vendió el producto. La sección 16.012(b) dice que una acción de responsabilidad por productos debe iniciarse "antes de que terminen 15 años después de la fecha de la venta del producto por el demandado". Una acción de responsabilidad por productos incluye reclamos basados en responsabilidad objetiva (strict liability), negligencia, garantía o cualquier otra teoría por daños supuestamente causados por un producto defectuoso (§ 16.012(a)(2)).
La ley tiene excepciones:
- Si el fabricante o vendedor garantizó expresamente por escrito que el producto tiene una vida útil segura de más de 15 años, el plazo es igual al número de años garantizados (§ 16.012(c)).
- El límite de 15 años no se aplica a ciertos reclamos por enfermedades latentes, cuando la persona estuvo expuesta dentro de los 15 años desde la primera venta del producto, la exposición causó la enfermedad y los síntomas no aparecieron lo suficiente como para alertar a una persona razonable sobre una lesión dentro de esos 15 años (§ 16.012(d)).
- Se aplica a las ventas, no a los arrendamientos (§ 16.012(f)).
En las lesiones de trabajo, esto puede surgir con maquinaria vieja. Una prensa, una grúa o un montacargas que lleva muchos años en servicio puede estar fuera del plazo de 15 años, según cuándo lo vendió el demandado.
¿Hay un plazo de caducidad para la negligencia médica en Texas?
Sí. Un reclamo de responsabilidad por atención médica debe presentarse "a más tardar 10 años después de la fecha del acto u omisión que da origen al reclamo" (§ 74.251(b)). En Rankin, a una paciente le dejaron una gasa quirúrgica adentro durante una histerectomía en 1995. Ella no se enteró hasta 2006 y presentó la demanda casi 11 años después de la cirugía, con pruebas de que no pudo haber descubierto la gasa antes. La Corte Suprema de Texas decidió que el plazo de caducidad de 10 años impedía su reclamo y que no violaba la disposición de cortes abiertas (open courts) de la Constitución de Texas.
¿Qué debe hacer si un edificio, una estructura o un producto viejo lo lesionó?
Actúe rápido y reúna fechas. Los plazos de caducidad se cuentan desde eventos de los que tal vez usted no sepa nada, como la fecha en que se terminó sustancialmente un edificio o la fecha en que se vendió por primera vez una máquina. Los permisos, los registros de inspección, los registros de compra y los números de serie pueden ayudar a precisar esas fechas.
También revise a todos los que podrían ser responsables. Un constructor puede estar protegido mientras que la empresa que controlaba la propiedad cuando usted se lesionó no lo esté, porque el § 16.009(e)(2) no impide un reclamo contra una persona que tiene la posesión o el control real de la propiedad. Si usted se lesionó en una obra mientras trabajaba para un contratista, lea sobre las demandas contra terceros por accidentes de trabajo. Si murió un familiar, nuestro artículo sobre la ley de muerte injusta en Texas explica quién puede presentar un reclamo. Hable con un abogado sobre los hechos de su caso, porque las preguntas de caducidad son técnicas.
Hable con Hampton & Rawlings
Si usted o un familiar se lesionó por un edificio, una estructura o un equipo en el área de Houston, Hampton & Rawlings puede revisar las fechas de su caso en una revisión gratuita. Conozca más sobre nuestra práctica de accidentes de construcción o comuníquese con nosotros.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el plazo de caducidad para la construcción en Texas?
Generalmente 10 años después de la terminación sustancial de la mejora para reclamos contra quienes la construyen o reparan (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.009(a)), con una extensión de dos años si se presenta un reclamo por escrito dentro de ese tiempo (§ 16.009(c)(1)). Los reclamos sobre una vivienda tienen una extensión de un año y pueden tener un plazo más corto si el constructor dio una garantía por escrito que cumple los requisitos (§ 16.009(a-2), (c)(2)).
¿La regla del descubrimiento extiende un plazo de caducidad en Texas?
No. La Corte Suprema de Texas dijo en Methodist Healthcare System of San Antonio, Ltd. v. Rankin, 307 S.W.3d 283 (Tex. 2010), que un plazo de caducidad no está sujeto a las reglas de suspensión o aplazamiento creadas por las cortes.
¿Cuál es el plazo de caducidad para la responsabilidad por productos en Texas?
Generalmente 15 años después de que el demandado vendió el producto (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.012(b)), con excepciones para garantías por escrito de una vida útil segura más larga y para ciertos reclamos por enfermedades latentes (§ 16.012(c), (d)).
¿Puede un plazo de caducidad impedir mi reclamo antes de que yo me lesione?
Sí. En Galbraith Engineering Consultants, Inc. v. Pochucha, 290 S.W.3d 863 (Tex. 2009), la Corte Suprema de Texas explicó que la caducidad puede eliminar los derechos de acción antes de que nazcan.
Fuentes
Cada afirmación legal de este artículo se basa en estas fuentes primarias (en inglés).
- leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code §§ 16.003, 16.008, 16.009, 16.012Plazo de prescripción de dos años para lesiones; caducidad de 10 años para profesionales del diseño y constructores; caducidad de 15 años para productos y sus excepciones.
- leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 74.251(b)Plazo de caducidad de 10 años para reclamos de responsabilidad por atención médica.
- leyTex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.004(e) (repealed 2011)La disposición para revivir reclamos que se discutió en Galbraith fue derogada a partir del 1 de septiembre de 2011.
- casoGalbraith Engineering Consultants, Inc. v. Pochucha, 290 S.W.3d 863 (Tex. 2009)La sección 16.008 es un plazo de caducidad; la caducidad corre desde una fecha fija, puede impedir reclamos antes de que nazcan y no fue revivida por la antigua regla para unir a terceros responsables.
- casoMethodist Healthcare System of San Antonio, Ltd. v. Rankin, 307 S.W.3d 283 (Tex. 2010)El plazo de caducidad de 10 años para atención médica impidió un reclamo presentado casi 11 años después de la cirugía y es compatible con la disposición de cortes abiertas; la caducidad no está sujeta a suspensión por las cortes.
Información general, no asesoría legal. Este artículo explica la ley de Texas en términos generales al 20 de noviembre de 2026. Las leyes cambian y cada caso depende de sus hechos. Hable con un abogado sobre su situación. La información de este sitio web es información general, no asesoría legal. Leerla, o comunicarse con Hampton & Rawlings por medio de este sitio, no crea una relación entre abogado y cliente. Por favor, no envíe información confidencial hasta que hayamos acordado representarle.
Siga leyendo
Plazo de prescripción para lesiones personales en Texas
¿Cuánto tiempo tiene para demandar después de una lesión o un accidente de carro en Texas? El plazo de prescripción, cuándo empieza y qué lo detiene.
Trabajo e industriaDemandas contra terceros y el remedio exclusivo de la compensación del trabajador
La compensación del trabajador suele ser el único remedio contra un empleador en Texas, pero no contra otras empresas. Cuándo puede demandar a un tercero.
Muerte injustaDemandas por muerte injusta en Texas: quién puede demandar y cuándo
Quién puede demandar por muerte injusta en Texas, qué daños puede recibir una familia, en qué se diferencia el reclamo de supervivencia y cuál es el plazo.


